1 00:00:13,019 --> 00:00:17,063 HALUAN MURTRIER 2 00:00:21,786 --> 00:00:26,541 Sinun huomiosi... Nuori saksalainen poika nimeltä Peter on kadonnut. 3 00:00:26,541 --> 00:00:31,202 Jokainen, joka löytää hänet, tuo hänet takaisin vanhempiensa luo Victorian uima-altaalla. 4 00:00:32,005 --> 00:00:36,884 Sinun huomiosi... Nuori saksalainen poika nimeltä Peter on kadonnut. 5 00:00:36,884 --> 00:00:39,804 Jos löydät sen, vie se takaisin Victoria-altaaseen. 6 00:00:52,525 --> 00:00:53,849 Mennyt? 7 00:00:53,943 --> 00:00:56,185 Se olen minä. Halusin tervehtiä. 8 00:00:56,237 --> 00:00:58,354 Olet enkeli. Miten voit? 9 00:00:58,406 --> 00:01:00,398 Hyvin. 10 00:01:00,450 --> 00:01:02,733 Anteeksi hetki. 11 00:01:02,910 --> 00:01:05,152 Selvä... Olen kunnossa, vieläkin hieman uninen. 12 00:01:06,331 --> 00:01:08,155 Tulivatko ne Bolognasta? 13 00:01:08,207 --> 00:01:12,785 Olen paikalla puolen tunnin kuluttua. Mitä aiot tehdä ilman minua? 14 00:01:12,837 --> 00:01:14,912 Taidan mennä veneelle. 15 00:01:14,964 --> 00:01:17,206 Haluan sinut. Muistutan teitä myöhemmin Napolista. 16 00:01:37,737 --> 00:01:40,657 Notaari, voimmeko aloittaa? 17 00:01:40,698 --> 00:01:44,275 Se on jo suljettu ja hautaustoimisto teki ylitöitä. 18 00:01:44,327 --> 00:01:46,402 Okei, jatketaan. 19 00:01:46,454 --> 00:01:50,531 William, odotan autossa 20 00:01:50,583 --> 00:01:53,670 Ja jos veljesi käski aloittaa... 21 00:01:53,711 --> 00:01:55,828 Tule. 22 00:02:17,151 --> 00:02:20,686 Tässä, Luigi, on isoäiti. 23 00:02:22,740 --> 00:02:25,775 Kuten mitä olemassaolomme on epävarma! 24 00:02:25,827 --> 00:02:28,746 Näetkö mitä meistä tulee? 25 00:02:56,858 --> 00:03:00,476 Anteeksi viivästys, Napolissa on liikennettä. 26 00:03:00,528 --> 00:03:03,156 - Hei, setä. - Hei Sonia. - Hei. 27 00:03:03,185 --> 00:03:06,563 Mitä isällesi tapahtui? 28 00:03:06,618 --> 00:03:10,663 - Hänellä oli toinen kihla. - Öh... mitä tahansa. 29 00:03:14,000 --> 00:03:18,046 Nyt teemme hyvää. 30 00:03:22,216 --> 00:03:25,751 - Etkö ole vaikuttunut? – Tämä ei ole ensimmäinen, jonka näen. 31 00:03:29,724 --> 00:03:31,695 On vain yksi osa. 32 00:03:31,723 --> 00:03:33,923 - Voimmeko jatkaa? - Kyllä, kiitos. 33 00:03:42,362 --> 00:03:45,281 - Voimmeko jatkaa? - Kyllä. 34 00:03:55,625 --> 00:04:00,828 Ja sitten sanot, että et pidä jos aion pyytää simpukoita. 35 00:04:01,464 --> 00:04:05,207 Siksikö sinulla ei ollut aikaa tulla hautausmaalle? 36 00:04:05,259 --> 00:04:08,919 William, tiedät, etten kestä näitä asioita. 37 00:04:08,972 --> 00:04:11,474 Pidän enemmän Mammarellasta sellaisena kuin hän oli. 38 00:04:11,501 --> 00:04:12,867 Se näyttää liian pieneltä. 39 00:04:12,892 --> 00:04:16,886 Pitääkö meidän puhua siitä nyt? Äiti ei tule iloiseksi. 40 00:04:16,938 --> 00:04:20,681 - Juliana, miksi et koskaan tule Bolognaan? - Ehkä! 41 00:04:20,733 --> 00:04:22,892 Tiedätkö millaista on elää veljesi kanssa? 42 00:04:22,944 --> 00:04:26,729 Klubilla klo 05:00 asti aamulla. Rautatie, baccarat... 43 00:04:26,781 --> 00:04:30,858 Sama asia, jota teemme, kun menemme Quisisanaan Capriin. 44 00:04:30,910 --> 00:04:34,445 - Nämä ovat minun matkani. - Kerro minulle, Goffredo... 45 00:04:34,497 --> 00:04:39,867 - Mistä haluat puhua? - Sen jälkeen. Ensin syödään, se on parempi. 46 00:04:40,295 --> 00:04:44,173 Älä juo humalassa lounaalla, okei? 47 00:04:44,198 --> 00:04:45,669 Mitä myrkkyä! 48 00:04:45,717 --> 00:04:51,003 Ehdotin sijoitusta, hoitoa ja... tarvitsen rahaa. 49 00:04:52,265 --> 00:04:55,716 - Mihin vaivauskoneeseen menit? - Mikä sotku! 50 00:04:56,060 --> 00:05:00,106 Aion ostaa maatilan V�n�zu�lasta, edullinen. 51 00:05:00,481 --> 00:05:01,524 - V�n�zu�lassa? - Kyllä. 52 00:05:01,555 --> 00:05:04,996 Mistä aiot saada rahaa ostaaksesi tämän yrityksen? 53 00:05:05,862 --> 00:05:08,896 Tämän talon myynnin myötä. 54 00:05:09,198 --> 00:05:12,118 Mitä? Olet hullu! 55 00:05:12,619 --> 00:05:16,153 En koskaan anna sinulle lupaa tehdä tätä. 56 00:05:16,539 --> 00:05:20,866 Talo, jossa synnyimme, sinä ja minä! Mutta miten tulit mieleen! 57 00:05:20,918 --> 00:05:24,829 - Olen menossa läpi huonon korjauksen. - Mitä sitten? 58 00:05:24,881 --> 00:05:29,917 Ja sitten tarvitsen rahaa. Tiedän, että talo on myös sinun... mutta auta minua. 59 00:05:29,969 --> 00:05:32,732 Näin ollen katoat elämästämme. 60 00:05:32,766 --> 00:05:35,310 Aiot asua pohjoisessa, et koskaan tule Napoliin. 61 00:05:35,600 --> 00:05:39,677 Auta minua, menemme Venezuelaan etkä näe minua enää. 62 00:05:40,647 --> 00:05:42,763 Syöt aivosi! 63 00:05:48,446 --> 00:05:52,440 No! Joten pian olet V�n�zu�lassa. 64 00:05:52,492 --> 00:05:56,652 Tule huoneeseeni, he riitelevät Taas tunnin ajan. 65 00:06:00,500 --> 00:06:04,452 - Epäilemättä pidät mimosoista. - Minusta se on iloista. 66 00:06:05,630 --> 00:06:07,705 Niissä on jotain maagista. 67 00:06:11,636 --> 00:06:13,878 Huh, huh... Tämä on päiväkirjani. 68 00:06:14,222 --> 00:06:17,141 Pyydän anteeksi. 69 00:06:18,017 --> 00:06:21,969 - Kenet minä näen täällä? - Kyllä tietysti. Katso myös tämä. 70 00:06:22,939 --> 00:06:27,099 Se olin minä, kun olin pieni ja se olen minä isoäitini kanssa. 71 00:06:28,778 --> 00:06:32,313 - Ja mitä? - Katsotaan arvaatko. 72 00:06:33,449 --> 00:06:37,777 - En ole varma... se on tyhmää. - Se olet sinä. 73 00:06:38,454 --> 00:06:40,978 Tein sinut salaa. 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,500 - Todellako? - Kyllä. 75 00:06:42,542 --> 00:06:46,702 - Viimeksi kun tulit Napoliin. - Olit vasta kymmenen vuotias! 76 00:06:47,672 --> 00:06:52,083 Olit kuusitoista... ja olin hyvin rakastunut sinuun. 77 00:06:52,885 --> 00:06:56,420 Halusin pitää jotain. 78 00:07:17,785 --> 00:07:19,652 Hei, Giulia. 79 00:07:22,040 --> 00:07:23,896 Antonella ... Carla ... 80 00:07:23,922 --> 00:07:27,227 - Ei Carla, olen Alessia. - Anteeksi. 81 00:07:40,058 --> 00:07:40,756 - Voinko? - Kyllä 82 00:07:40,790 --> 00:07:42,927 - Hei. - Hei, Mariella. 83 00:07:42,977 --> 00:07:47,096 Tohtori Fabbri on täällä pian ja hän haluaa nähdä sinut välittömästi. 84 00:07:47,124 --> 00:07:48,761 OK, kiitos. 85 00:07:51,736 --> 00:07:55,865 Joten nähdään huomenna? 86 00:07:55,907 --> 00:07:57,982 Tule sisään... Tule sisään. 87 00:08:04,207 --> 00:08:06,073 Istu alas, Luigi. 88 00:08:07,961 --> 00:08:11,255 Halusin kertoa, että olen erittäin tyytyväinen sinuun. 89 00:08:11,287 --> 00:08:12,173 Kiitos. 90 00:08:12,215 --> 00:08:15,239 Raporttisi mahdollisuudesta 91 00:08:15,268 --> 00:08:17,916 Sijoittaminen Romagnaan on erinomaista. 92 00:08:17,971 --> 00:08:21,495 Sain kehuja Hiroshitolta ja ne tulevat Japanista. 93 00:08:21,528 --> 00:08:22,383 Hyvin. 94 00:08:22,433 --> 00:08:26,479 - Tiedän, että menet pian naimisiin. - Kyllä, minäkin antauduin. 95 00:08:26,771 --> 00:08:32,391 - Teit hyvän valinnan. - Mielestäni Cinzia on oikea nainen. 96 00:08:32,443 --> 00:08:36,604 - Tunnetko vaimoni? - Kyllä, näin hänet täällä toimistolla. 97 00:08:36,656 --> 00:08:41,119 - Sanoisin, että sinäkin, lääkäri, teit erinomaisen valinnan. - Kiitos. 98 00:08:41,327 --> 00:08:45,790 Pyydän palvelua: sinun pitäisi mennä katsomaan hänen kanssaan paljon. 99 00:08:45,999 --> 00:08:47,458 Haluan mielipiteesi. 100 00:08:53,214 --> 00:08:55,769 Joten, tohtori Moscati? 101 00:08:55,802 --> 00:08:57,564 - Minusta se näyttää hyvältä. - Suositteletko ostamaan? 102 00:08:58,094 --> 00:09:02,838 Sen ei pitäisi olla vaikeaa saada rakennuslupia. 103 00:09:02,890 --> 00:09:06,509 Tiedän, että kaupunki yhdistää veden, sähkön ... 104 00:09:06,561 --> 00:09:10,638 ja tekee viemärijärjestelmän ja tietysti kadut. 105 00:09:10,690 --> 00:09:14,517 Pointti näyttää minusta hyvältä, se hallitsee koko laaksoa. 106 00:09:14,569 --> 00:09:18,729 Minusta se on loistava ratkaisu Hiroshito-projektille. 107 00:09:18,781 --> 00:09:22,608 - Mitä pidit Hiroshito-projektista? - Se on helppoa. 108 00:09:22,660 --> 00:09:27,321 Tämä maa on ihanteellinen vanhainkodiksi vanhemmille ihmisille. 109 00:09:27,373 --> 00:09:29,532 Se on hyvin oivaltava. 110 00:09:29,584 --> 00:09:33,828 Ainoa asia, jota olen pahoillani, on se kaikki tämä luonto tuhoutuu. 111 00:09:33,880 --> 00:09:38,259 Se on rakentava alue ja muutenkin viheralueita kunnioitetaan. 112 00:09:38,301 --> 00:09:43,212 Tiedän, Luigi, tiedän. Ah! Ah... nilkka. 113 00:09:43,264 --> 00:09:45,965 - Ah... - sattuiko se? - Ah, ah! 114 00:09:47,226 --> 00:09:49,719 Se on nyrjähdys, istu alas. 115 00:09:51,481 --> 00:09:54,598 Nojaa minuun... Tässä sitä ollaan. 116 00:09:56,527 --> 00:10:00,573 - Ah... Ah! - Anna minun nähdä. 117 00:10:04,202 --> 00:10:06,955 - Onko se siinä? - Ah... - Se ei näytä rikki. 118 00:10:16,089 --> 00:10:17,653 Okei, voimmeko mennä? 119 00:10:17,687 --> 00:10:21,816 Mitä meidän piti nähdä, sen näimme. 120 00:10:26,307 --> 00:10:29,571 Tänään Fabbri lähetti minut nähdä juoni vaimonsa kanssa. 121 00:10:29,598 --> 00:10:30,390 Ah kyllä? 122 00:10:30,436 --> 00:10:31,552 Miten? 'Tai' Mitä? 123 00:10:31,581 --> 00:10:36,023 On mukavaa yhdistää bisnes ja ilo. 124 00:10:36,067 --> 00:10:39,560 - Joka tapauksessa se on vähän outoa, koska... - Anteeksi hetki. 125 00:10:39,612 --> 00:10:43,397 - Mitä mieltä olet tästä palvelusta? - Kyllä, se on hyvä. 126 00:10:43,449 --> 00:10:48,402 Mutta eikö sinulla ole mieltymyksiä? Mikä tahansa esine sopii sinulle. 127 00:10:48,454 --> 00:10:52,698 Ilmeisesti meillä on sama maistuu, ja joka tapauksessa puhuin sinulle. 128 00:10:52,750 --> 00:10:56,024 Olisiko hääluettelomme vähemmän tärkeä? 129 00:10:56,059 --> 00:10:57,029 Mutta ei... 130 00:10:58,172 --> 00:11:00,185 Jumalauta, on myöhäistä. 131 00:11:00,210 --> 00:11:03,630 - Vietkö minut kotiin? - Kotona? 132 00:11:03,678 --> 00:11:06,483 Jos sanon, että minun täytyy mennä kotiin, onko syy siihen. 133 00:11:06,620 --> 00:11:09,801 Kuten haluat. 134 00:11:09,851 --> 00:11:12,343 Mennään, älkääkä tehkö tästä päätä. 135 00:11:33,499 --> 00:11:36,075 - Hei, Luigi. - Sonia! 136 00:11:36,961 --> 00:11:40,413 - Etkö ole Venezuelassa? - Etkö päästä minua sisään? 137 00:11:41,883 --> 00:11:43,958 Kyllä, anteeksi. Tietenkin. 138 00:11:45,511 --> 00:11:49,463 Olen niin yllättynyt... Tule tule. Välillä. 139 00:11:59,233 --> 00:12:01,308 Hei... nälkäinen, vai mitä? 140 00:12:08,117 --> 00:12:10,568 Ehkä viinin kanssa se on parempi. 141 00:12:16,793 --> 00:12:18,868 Pääasia oli tulla tänne sinua varten. 142 00:12:18,920 --> 00:12:23,247 Yritin ottaa yhteyttä isääni p Venezuela, mutta hän ei koskaan vastannut minulle. 143 00:12:23,633 --> 00:12:27,877 - Isäni hänelle tekemän vitsin jälkeen... - Talon myynti? 144 00:12:27,929 --> 00:12:32,965 - Hän laski sen jo alas. 50% oli hänen. - Tiedän. 145 00:12:33,017 --> 00:12:37,230 - Tiedätkö myös, että hän väärensi allekirjoituksensa myyntisopimuksessa? - Kyllä. 146 00:12:37,814 --> 00:12:40,222 Se voi jopa lähettää hänet vankilaan! 147 00:12:40,274 --> 00:12:44,602 Kyllä, mutta hän tiesi, ettemme tekisi perheskandaalin välttämiseksi. 148 00:12:45,488 --> 00:12:49,190 Joten isällesi... hän on paljon älykkäämpi kuin minä. 149 00:12:56,249 --> 00:13:01,243 Toivoin, että asiat olisivat poissa paremmin V�n�zu�lassa, mutta... 150 00:13:01,296 --> 00:13:04,413 Älä lopeta, jatka. 151 00:13:06,551 --> 00:13:12,463 Isäni tuli myös sisään pelin ympyrä, sinun piti kuvitella se. 152 00:13:12,515 --> 00:13:18,386 Sitten eräänä päivänä hän lähti Caracasista äitini kanssa, eivätkä he palanneet. 153 00:13:19,772 --> 00:13:24,767 - Mitä se tarkoittaa? - En ole kuullut heistä enää. 154 00:13:26,779 --> 00:13:30,314 - Etkö tiedä minne he menivät? - Ei. 155 00:13:32,910 --> 00:13:38,614 Et aio kertoa minulle, että omasi ovat poissa sanomatta minne? 156 00:13:39,751 --> 00:13:43,536 Aivan oikein, he sanoivat, että he tekisivät takaisin kolmen päivän kuluttua 157 00:13:43,588 --> 00:13:46,539 .. mutta en nähnyt heitä enää koskaan. 158 00:13:46,591 --> 00:13:50,751 Lisäksi sitä on silloin tällöin sattunut. isäni velkoja. 159 00:13:50,803 --> 00:13:53,295 Sinun olisi pitänyt nähdä heidän kasvonsa. 160 00:13:53,890 --> 00:13:58,050 - Menitkö poliisille? - Kyllä 161 00:13:58,561 --> 00:14:03,556 - Mitä he sanoivat sinulle? - He tekisivät tutkimusta. 162 00:14:03,608 --> 00:14:06,976 Sen sijaan mielestäni he eivät välittäneet. 163 00:14:07,028 --> 00:14:10,396 Odotin yli kuukauden kuulematta heistä. 164 00:14:10,448 --> 00:14:12,815 Sitten kyllästyin. 165 00:14:12,867 --> 00:14:17,111 Otin isoäidin sormuksen ja myin sen palatakseni Italiaan. 166 00:14:17,747 --> 00:14:21,960 - Tiedät loput. - Näet, että ennemmin tai myöhemmin ne ilmestyvät uudelleen. 167 00:14:22,001 --> 00:14:24,754 Heillä on täytynyt olla ongelmia. 168 00:14:24,796 --> 00:14:29,040 Näissä maissa viestintä eivät ole tehokkaimpia. 169 00:14:29,092 --> 00:14:31,250 Voinko jäädä tänne muutaman päivän? 170 00:14:34,222 --> 00:14:35,682 Kyllä... 171 00:14:36,891 --> 00:14:39,383 Voit jäädä niin kauan kuin haluat. 172 00:14:40,478 --> 00:14:43,846 Selitän tilanteen isälleni, joka auttaa sinua. 173 00:14:45,191 --> 00:14:46,734 Olet edelleen hänen veljentytär. 174 00:14:49,279 --> 00:14:51,771 Luigi... Rakastan sinua. 175 00:16:13,363 --> 00:16:14,854 Ah kyllä? 176 00:16:14,906 --> 00:16:17,940 Hei, rakkaani. Kello on 7.30 177 00:16:17,992 --> 00:16:19,650 Joko? 178 00:16:19,702 --> 00:16:22,028 Tulitko kotiin myöhään eilen illalla? 179 00:16:22,080 --> 00:16:25,083 Mitä? Ei, menin takaisin nukkumaan. 180 00:16:25,583 --> 00:16:27,074 Yllätys! 181 00:16:27,126 --> 00:16:30,828 Kuka puhui? Onko ketään kanssasi? 182 00:16:30,880 --> 00:16:34,498 Ei ei. Minulla on televisio päällä. 183 00:16:34,842 --> 00:16:37,043 Muistutan sinua toimistosta, okei? 184 00:16:37,095 --> 00:16:38,471 Rakastatko minua? 185 00:16:38,513 --> 00:16:39,795 Tiedät sen, rakas. 186 00:16:39,847 --> 00:16:41,224 Sitten pesualtaaseen. 187 00:16:44,477 --> 00:16:47,908 Anteeksi, en uskonut sinun puhuvan puhelimessa. 188 00:16:47,938 --> 00:16:49,377 En tarkoittanut häiritä sinua. 189 00:16:49,732 --> 00:16:53,601 - Et häiritse minua ollenkaan. - Toin sinulle aamiaisen. 190 00:16:53,820 --> 00:16:56,228 Ajattelin, että saatat pitää siitä. 191 00:17:01,869 --> 00:17:06,197 Anteeksi, mutta... En ole vielä avannut niitä matkalaukut ja löysin yhden paidoistasi. 192 00:17:09,544 --> 00:17:14,830 Luigi! 193 00:17:15,383 --> 00:17:18,959 - Kyllä? - Matkapuhelimesi soi. 194 00:17:20,305 --> 00:17:24,131 Ok, vastaan. 195 00:17:26,811 --> 00:17:30,096 Puhelin soi! 196 00:17:31,357 --> 00:17:35,434 - Missä hän on? - Hän on kylpyhuoneessa. 197 00:17:39,866 --> 00:17:42,619 Voinko tulla sisään? 198 00:17:42,660 --> 00:17:48,572 Tietysti voit tulla sisään. 199 00:17:48,625 --> 00:17:52,868 Unohdit puhelimesi sinne. 200 00:17:54,172 --> 00:17:58,416 Mitä teet, et vastaa? 201 00:17:58,468 --> 00:18:01,471 Ah, kyllä... kyllä. 202 00:18:02,430 --> 00:18:06,966 Mennyt? Kyllä... Cinzia! 203 00:18:07,018 --> 00:18:12,774 Olen autossa. Menen... toimistoon, rakkaani. 204 00:18:12,815 --> 00:18:17,226 Ei, ei, minä... mitä? Tietysti olen kotonasi klo 18.00. 205 00:18:17,654 --> 00:18:23,899 Kyllä, tietysti. Minä myös. Suutelen sinua. Hei. 206 00:18:28,122 --> 00:18:30,614 - Oliko se? - Häh? 207 00:18:31,501 --> 00:18:35,661 - Kyllä. - Taas. Mutta eikö hän jätä sinua hetkeksi? 208 00:18:36,798 --> 00:18:42,553 - Kerroitko hänelle, että olen täällä? - Ei, nähdään illalla kotona. 209 00:18:42,595 --> 00:18:47,882 - Hän tulee viettämään yötä kanssasi? - Ei, sinä puhut, hän ei koskaan tehnyt niin. 210 00:18:47,934 --> 00:18:52,094 - Korkeintaan mennään nukkumaan noin klo 1.00. - Joten minun on parasta mennä elokuviin. 211 00:18:52,146 --> 00:18:56,682 Joten palaan myöhemmin ja sinulla on aikaa kertoa hänelle. 212 00:18:57,068 --> 00:19:01,062 - Kyllä... se on idea. Hei. - Hei. 213 00:19:36,357 --> 00:19:38,411 - Mikä se on? - Mitä? 214 00:19:38,446 --> 00:19:43,826 Nämä kukat, mimosa. Kuka ne osti? 215 00:19:43,854 --> 00:19:47,316 - Mimosa? - Kyllä, mimosa. 216 00:19:47,368 --> 00:19:51,946 - Mikä se on, anteeksi? - Ah, kyllä... mimosa... 217 00:19:51,998 --> 00:19:56,575 - Ajattelin piristää taloa. - Tämä on se. 218 00:19:58,338 --> 00:20:00,413 eikö olekin mukavaa? 219 00:20:10,642 --> 00:20:13,175 Mihin piilotit meikkilaukkuni? 220 00:20:14,979 --> 00:20:16,773 Siellä, alla. 221 00:20:24,447 --> 00:20:29,442 Älä laske itseäsi sängylle kenkien kanssa. Tiedätkö, että se häiritsee minua, eikö? 222 00:20:31,245 --> 00:20:33,112 Ei, ole hiljaa. 223 00:20:45,802 --> 00:20:49,587 Bideen hana vuotaa, milloin aiot korjata sen? 224 00:20:49,889 --> 00:20:54,842 Rakkaani, älä unohda kertoa putkimiehelle myös terassin letkulle, joka on rikki... 225 00:20:57,188 --> 00:20:59,545 - Okei, tottakai. - Olen tosissani, unohdat sen aina. 226 00:20:59,691 --> 00:21:01,964 - Kyllä. - Lupasivatko? - Kyllä. 227 00:21:01,993 --> 00:21:04,412 - Luvattu. - Kyllä. 228 00:21:09,951 --> 00:21:13,861 Mitkä ovat kylmät jalkasi! 229 00:21:13,913 --> 00:21:16,833 Auts! Vedät hiuksistani! 230 00:21:17,750 --> 00:21:21,285 Murskaat minut! 231 00:21:25,341 --> 00:21:31,462 - Sinulla on liian pitkä parta ja se ärsyttää ihoani. - Anteeksi. 232 00:21:32,724 --> 00:21:37,885 Älä kastele kaulaani sylkesi, tiedät, että se häiritsee minua. 233 00:21:39,647 --> 00:21:43,015 Kyllä, peitä minut, minulla on kylmä. 234 00:21:44,527 --> 00:21:48,771 - Ah! Satutit pääni. - Anteeksi, anteeksi. 235 00:21:49,365 --> 00:21:55,361 Ole varovainen, tämä on viimeinen. Viimeinen kerta kun laitoit sen juuri ajoissa. 236 00:21:57,707 --> 00:21:59,281 - Luigi! - Kuka se on? 237 00:21:59,309 --> 00:22:02,009 - Luigi, oletko kotona? - Sonia? 238 00:22:02,045 --> 00:22:04,172 - Kuka on Sonia? - Serkkuni. 239 00:22:04,201 --> 00:22:07,162 Sinun serkkusi? Ja kuka on serkkusi? 240 00:22:07,216 --> 00:22:10,751 - Hän on serkkuni. - Luigi, oletko siellä? 241 00:22:12,096 --> 00:22:14,588 Anteeksi. 242 00:22:14,641 --> 00:22:18,426 - Haluaisin sinun selittävän minulle. - Mutta nyt ei ole vielä keskiyö. 243 00:22:20,021 --> 00:22:24,067 Cinzia, sinun täytyy todella pyytää anteeksi. Katsos, saavuin eilen illalla ja... 244 00:22:24,651 --> 00:22:29,228 - Viime yönä? - Kyllä, siinä se. - Miksi et kertonut minulle, Luigi? 245 00:22:30,031 --> 00:22:32,784 Koska minulla ei ollut mahdollisuutta. 246 00:22:33,701 --> 00:22:38,487 Olen ollut toimistolla koko päivän ja sitten olivat vanhempasi ja... 247 00:22:38,539 --> 00:22:43,617 epäilemättä olisin kertonut sinulle. - Kuinka kauan aiot jäädä? 248 00:22:44,837 --> 00:22:48,497 En tiedä, vain aika etsimään majoitusta. 249 00:22:48,549 --> 00:22:50,833 En haluaisi pahoinpidellä Luigia. 250 00:22:52,136 --> 00:22:56,464 Sonialla on ongelmia vanhempiensa ja hän lähtee, kun asiat ovat selkiintyneet. 251 00:22:56,849 --> 00:23:02,136 Aiotteko jäädä tänne Riminissä? Etkö voi mennä kotiin Bolognaan? 252 00:23:03,940 --> 00:23:08,476 Niiden kanssa on myös ongelmia enkä tiedä minne mennä. 253 00:23:08,528 --> 00:23:10,686 Serkkuni Luigi selittää sinulle kaiken. 254 00:23:16,995 --> 00:23:20,863 Kyseinen alue tulee tämän suuren sinisen viivan loppuun. 255 00:23:20,915 --> 00:23:24,909 Kuitenkin kaikki, mikä on ilmarakennuksen ympärillä, ympäristö on meidän. 256 00:23:25,837 --> 00:23:28,589 Jatka, Luigi. 257 00:23:29,090 --> 00:23:34,710 Olet tervetullut. Minulla on täällä raportti, joka voi auttaa. 258 00:23:36,764 --> 00:23:39,715 - Kiitos. - Huomaat, että... 259 00:23:39,767 --> 00:23:44,147 Tässä tiedot vanhusten määrästä. 260 00:23:44,188 --> 00:23:46,263 Näkymiä on... 261 00:23:46,316 --> 00:23:50,612 perustuu 70 vuoden eläkeläisen keskimääräiseen eliniän lisäykseen. 262 00:23:50,653 --> 00:23:55,189 Sivun alalaidasta löydät tiedot tilastot sen selvittämiseksi... 263 00:23:55,241 --> 00:23:58,651 keskimääräinen taloudellinen vakavaraisuus... 264 00:23:58,703 --> 00:24:01,278 tälle käyttäjäryhmälle. 265 00:24:31,819 --> 00:24:36,783 Kaikki�? Varoitin sinua, etkä nyt pakene minua. 266 00:24:36,783 --> 00:24:40,234 Aion tappaa sinut. Ah, ah! 267 00:24:44,999 --> 00:24:49,243 - Pitikö sinun todella tuoda se mukaamme? - Häh? 268 00:24:49,295 --> 00:24:53,758 Kysyin, oliko tarpeen tuoda hänet mukaan. 269 00:24:53,800 --> 00:24:56,886 En voi aina jättää sitä kotiin. 270 00:24:56,928 --> 00:25:00,974 Rouva Stevens, oletko päättänyt kertoa totuuden? 271 00:25:00,974 --> 00:25:05,311 Kerroin jo totuuden, arvoisa komissaari. 272 00:25:05,311 --> 00:25:11,609 Kärsivällisyydelläni on rajansa, En kuuntele enää hölynpölyä. 273 00:25:11,609 --> 00:25:15,655 Joka tapauksessa, en uskonut sitä edes lapsena. 274 00:25:15,655 --> 00:25:18,574 Tämä nainen on noita... 275 00:25:18,574 --> 00:25:23,871 ja tämä on ennustajan reinkarnaatio vuodelta 1536 276 00:25:23,871 --> 00:25:28,699 Vakuutan teille, että hänen voimansa ovat hämmästyttäviä. 277 00:25:45,518 --> 00:25:48,010 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 278 00:25:49,689 --> 00:25:55,111 - Ei se ollut niin huono elokuva, eihän? - Ei, mutta loppu oli huonoa. 279 00:25:55,153 --> 00:25:58,688 - Häh? - En oikein pitänyt siitä. 280 00:25:59,282 --> 00:26:03,234 - Näin kuinka hän katsoi sinua! - Hei, mutta hän on serkkuni! 281 00:26:03,286 --> 00:26:07,029 Ah kyllä? Näytämmekö siltä serkkujen välillä? 282 00:26:07,081 --> 00:26:11,461 Kuinka voit kuvitella, että hän voisi onko minun ja serkkuni välillä jotain? 283 00:26:11,502 --> 00:26:15,746 Ensin mitä parempi, sen parempi. En halua mitään ongelmia. 284 00:26:15,798 --> 00:26:20,793 Vähän kärsivällisyyttä! Puhuin siitä Isälleni kaikki tulee ratkeamaan. 285 00:26:32,023 --> 00:26:36,767 Et pelkää elää tässä palatsi? Talvella ei ole ketään. 286 00:26:38,196 --> 00:26:42,241 Tämä ei pidä paikkaansa, ensimmäisellä kerralla on pari eläkeläistä... 287 00:26:42,283 --> 00:26:45,818 mutta ikäänkuin he eivät olleet siellä, ne ovat kuuroja kuin ruukut! 288 00:27:28,371 --> 00:27:33,491 Sonia! 289 00:27:33,543 --> 00:27:38,006 Luigi! 290 00:27:38,047 --> 00:27:41,832 Olet ainoa henkilö, joka rakastaa minua. 291 00:27:44,762 --> 00:27:48,047 Aion mennä, en halua pilata elämääsi. 292 00:27:51,227 --> 00:27:54,345 Silloin Cinzia on onnellinen. 293 00:29:43,798 --> 00:29:48,626 - Miksi hymyilet? - Näin sinut toissa yönä, kun olit sängyssä. 294 00:29:49,095 --> 00:29:51,587 Jumalauta kuinka hauska sinä olit! 295 00:29:53,182 --> 00:29:57,760 - Näitkö meidät? - Kyllä, miksi luulet, että kaikki tämä melu oli? 296 00:29:59,272 --> 00:30:00,356 Kyllä, miksi? 297 00:30:00,383 --> 00:30:04,721 Olin kateellinen enkä pitänyt siitä. Olin sängyssä sen kanssa. 298 00:31:18,393 --> 00:31:20,019 Haluatko silti minut? 299 00:32:55,782 --> 00:32:56,814 Luigi? 300 00:33:00,161 --> 00:33:04,624 Olet... epäilemättä... ihastuttavan hullu. 301 00:33:07,418 --> 00:33:10,786 Ah! Voi ei! 302 00:33:50,003 --> 00:33:53,371 Oliko sinulla velkaa? Miksi juosta karkuun kertomatta minulle? 303 00:33:53,840 --> 00:33:57,885 Kuten tiedät, isältäsi voit odottaa kaikkea. 304 00:33:57,927 --> 00:34:02,421 Ehkä he ovat nyt palanneet kotiin ja he ovat huolissaan katoamisestasi. 305 00:34:03,099 --> 00:34:08,094 Joka tapauksessa, en usko. kun lähdin Jätin kirjeen siltä varalta, että he palaisivat 306 00:34:08,146 --> 00:34:10,096 varoittaakseni heitä, että olen tulossa tänne. 307 00:34:10,148 --> 00:34:14,475 Yritän ottaa yhteyttä konsulaattiin saadakseen selville mitä heille tapahtui. 308 00:34:14,527 --> 00:34:19,772 Kiitos. Isäni antoi sinulle paljon huoli, mutta en ole kuin hän. 309 00:34:21,117 --> 00:34:25,444 Joka tapauksessa, Sonia, sinun on todella pakko löytää sinulle uuden yöpymispaikan. 310 00:34:26,039 --> 00:34:29,198 Tämä ei mielestäni ole oikea ratkaisu jäädä tänne Luigille. 311 00:34:29,225 --> 00:34:33,459 Tiedätkö... Käskin hänen jäädä. 312 00:34:33,504 --> 00:34:37,665 - En usko, että se miellyttää Cinziaa. - Puhuin hänelle. 313 00:34:37,717 --> 00:34:39,020 Uskon, että hän ymmärsi. 314 00:34:39,051 --> 00:34:42,033 Sonia voi tulla kanssamme Bolognaan. 315 00:34:42,472 --> 00:34:46,632 - Näet, että äitisi suostuu. - Ei kiitos. 316 00:34:47,393 --> 00:34:51,971 En halua olla taakka. Palaan Napoliin tai Venezuelaan. 317 00:34:53,066 --> 00:34:57,362 - Jos haluat, lähden tänä iltana. - Se on absurdia, siinä ei ole mitään järkeä. 318 00:34:57,403 --> 00:35:01,063 Voit jopa mennä hotelliin tai asunnossa. Minä hoidan sen. 319 00:35:01,115 --> 00:35:05,526 Perjantaina on syntymäpäivä tulevista appivanhemmistasi... 320 00:35:05,578 --> 00:35:08,988 ja toivoisin, että tunnelma olisi rento. 321 00:35:13,252 --> 00:35:17,830 Miksi huone hotellissa, jos nukun yöt piilossa? 322 00:35:18,424 --> 00:35:22,470 Tiedät isäni, eikä hän silti ole väärässä. 323 00:35:22,971 --> 00:35:26,380 Näen sinulle kaiken, mitä isäsi sanoo, se on sääntö. 324 00:35:26,413 --> 00:35:27,434 Se ei ole sitä. 325 00:35:27,475 --> 00:35:31,427 Aseta itsesi minun paikalleni. Ihmiset saattavat ajatella että nukuimme yhdessä. 326 00:35:31,479 --> 00:35:33,147 Miksi? Etkö ole tulossa nukkumaan kanssani? 327 00:35:33,176 --> 00:35:36,231 Kyllä, mutta minun ei pitäisi tehdä sitä. 328 00:35:36,901 --> 00:35:41,896 - Olemme serkkuja. - Mitä tarkoitat? 329 00:35:41,948 --> 00:35:45,994 Miksi naurat? 330 00:35:47,328 --> 00:35:50,248 - Joten? - En ole serkkusi. 331 00:35:52,375 --> 00:35:55,618 - Mitä? - Ymmärsit hyvin. 332 00:35:55,753 --> 00:35:58,871 Äitini sai minut toiselta mieheltä, ei sedältäsi. 333 00:36:00,592 --> 00:36:05,586 - Etkö ole serkkuni? - Ei, kaiken pitäisi saada asiat kuntoon, eikö? 334 00:36:08,662 --> 00:36:09,715 Ei, se ei ole vain minä. Onko se mielestäsi reilua Cinziaa kohtaan? 335 00:36:09,750 --> 00:36:12,398 Ehkä ei. 336 00:36:14,314 --> 00:36:18,057 Mutta teit, joten se on vain kerro hänelle. Kerro hänelle. 337 00:36:18,089 --> 00:36:20,070 Ei 338 00:36:20,111 --> 00:36:25,106 - Nyt ei ole sen aika. - Joten elät kuten aina tekopyhässäsi. 339 00:36:26,784 --> 00:36:31,028 En tiedä. Lisäksi mitä odottaa kaltaiseltasi? 340 00:36:31,080 --> 00:36:35,408 Sinä elät sidottuna julkisivusi kunnioitusta. 341 00:36:35,460 --> 00:36:38,379 Meidän mitä? Mitä tarkoitat? 342 00:36:38,546 --> 00:36:42,873 Tarkoitan nyt, että heräät. Luuletko tuntevasi isäsi? 343 00:36:44,594 --> 00:36:48,212 - Kyllä, uskon niin. - Ei, et tunne häntä. 344 00:36:48,806 --> 00:36:52,675 Moitteeton notaari Moscati on sika kuten kaikki muutkin. 345 00:36:52,727 --> 00:36:57,138 Jos haluat tietää, hän yritti usein nukkumaan äitini kanssa... 346 00:36:57,190 --> 00:37:01,434 kunnes teet sen lainoilla että isäni kysyi häneltä, 347 00:37:01,486 --> 00:37:03,561 ei, setäsi. 348 00:37:03,613 --> 00:37:08,232 - Mitä? - Jos haluat tietää kaiken, isäsi naittaa myös sihteeriään. 349 00:37:08,284 --> 00:37:11,485 - Kuka kertoi sinulle? - Jos kerron, se johtuu siitä, että olen varma. 350 00:37:14,999 --> 00:37:18,284 Se on kaunis... todella kaunis. 351 00:37:20,254 --> 00:37:24,123 - Isä? - Tämä on hyvä isäsi. 352 00:37:24,175 --> 00:37:28,127 - Tämä on jotain, jota et voi uskoa. - Näetkö kaiken paskan ympärillämme? 353 00:37:28,346 --> 00:37:32,809 - Tule, pese itsesi hyvin! - Olet hullu! 354 00:37:32,850 --> 00:37:37,803 tyrmäsin sinut. Yritä nousta ylös, Katsotaan saatko minut. 355 00:37:37,855 --> 00:37:41,807 - Haluatko sodan? - Kyllä, haluan sodan. - Ja sota, saat sen. 356 00:37:42,986 --> 00:37:46,729 - Jos saan sinut kiinni, annan sinulle hyvän hinnan. - Tulen! 357 00:38:09,178 --> 00:38:14,006 - Hei, Luigi. Kiitos kukista. - Hyvää syntymäpäivää rouva. 358 00:38:14,058 --> 00:38:17,218 - Voinko esitellä Sonia sinulle? - Serkkusi? 359 00:38:19,981 --> 00:38:23,599 - No... enemmän tai vähemmän. - Mukava tavata sinut. 360 00:38:24,861 --> 00:38:28,906 - Terveisin. Tiedän, että on 25-vuotis hääpäiväsi. - Kiitos. 361 00:38:28,948 --> 00:38:34,068 - Cynthia kertoi minulle paljon sinusta. - Toivottavasti hän jatkaa niin. 362 00:38:34,120 --> 00:38:38,197 - Mitä tarkoitat? - Toivon, että meistä tulee hyviä ystäviä. - Ah! 363 00:38:38,249 --> 00:38:42,201 - Luigi! - Hei, Cinzia. - Tässä olet vihdoin. 364 00:38:42,253 --> 00:38:46,122 - Anteeksi, muita vieraita on saapunut. - Myöhässä, kuten tavallista. 365 00:38:46,174 --> 00:38:47,873 - Hei, Sonia. - Hei. 366 00:38:47,902 --> 00:38:52,218 Tule, esittelen sinut jotkut isän ystävät. 367 00:38:52,263 --> 00:38:57,258 Siellä on myös sinun. Se on söpö! He toivat kivan lahjan. 368 00:38:57,310 --> 00:38:59,844 - Hei, kuinka voit? - No. - Hyvää iltaa. 369 00:38:59,896 --> 00:39:04,598 - Anteeksi, Sonia. - Mene eteenpäin, nauti siitä niin kauan kuin voit. 370 00:39:09,948 --> 00:39:11,793 - He ovat täällä! - Hei. - Hei. 371 00:39:11,822 --> 00:39:14,763 Hei. 372 00:39:15,244 --> 00:39:17,726 - Isä, tämä on Luigi. - Hei, Luigi. – Minusta se on erinomaisessa kunnossa. 373 00:39:19,958 --> 00:39:23,868 - Hei. - Hei isä. - Otetaanko kuva? 374 00:39:23,920 --> 00:39:26,203 Minäkin olen täällä, odota minua. 375 00:39:26,881 --> 00:39:31,417 - Omistaja oli poissa. - Tule mukaan. Joten... no... hyvä. 376 00:39:32,428 --> 00:39:35,296 Kiitos. Nyt onnistumme yksi vain pojille. 377 00:39:35,348 --> 00:39:37,381 Tee tilaa nuorille. 378 00:39:37,850 --> 00:39:41,427 Hyvät herrat, pyydän teiltä hetken huomiota. 379 00:39:41,479 --> 00:39:48,559 Ilmoitan siitä ensi keväänä ma Cinzia ja Luigi ovat menossa naimisiin. 380 00:39:57,912 --> 00:40:01,697 Hellän tervetulon merkkinä... 381 00:40:01,749 --> 00:40:06,702 Haluan lahjoittaa tämän kohteen perheestä, joka kuului äidilleni 382 00:40:06,754 --> 00:40:09,163 tulevalle tyttärellemme Cinzialle. 383 00:40:13,261 --> 00:40:14,971 Ja nyt paahtoleipää! 384 00:40:15,003 --> 00:40:17,537 - Se on upeaa. - Terveisin! 385 00:40:21,894 --> 00:40:26,024 ei ei ei! Odota! Ei ! 386 00:40:28,735 --> 00:40:32,269 Anteeksi. Kuunnelkaa minua. 387 00:40:33,031 --> 00:40:36,148 Olen todella pahoillani. 388 00:40:39,871 --> 00:40:43,406 Cinzia, minä... En voi mennä naimisiin kanssasi. 389 00:40:45,418 --> 00:40:47,326 Olen pahoillani. 390 00:40:48,755 --> 00:40:51,455 Näet, rakastan toista tyttöä. 391 00:40:52,383 --> 00:40:56,335 Haluat minun vain teeskentelevän pelastamaan esiintymisiä? 392 00:41:10,777 --> 00:41:13,019 Kiitos minäkin rakastan sinua. 393 00:41:22,872 --> 00:41:26,198 Pyydän anteeksi, herrat, jos pilasin juhlan 394 00:41:26,250 --> 00:41:28,743 mutta hän ja minä rakastamme toisiamme hullusti. 395 00:41:31,506 --> 00:41:33,049 Mielettömästi. 396 00:41:34,259 --> 00:41:37,376 - Mutta hän on serkkusi! - Ei. 397 00:41:37,428 --> 00:41:41,724 Katso, Cinzia... selittäminen kestäisi liian kauan. 398 00:41:41,766 --> 00:41:44,633 Voi ei! 399 00:41:44,686 --> 00:41:47,720 Olet kaunis paskiainen! Ulkona! 400 00:41:51,609 --> 00:41:54,852 Ulkona! Ulkona! Pois täältä! 401 00:41:54,946 --> 00:41:57,782 Voi luoja .. tuntuu pahalta. 402 00:41:58,366 --> 00:42:02,610 Olen pahoillani, mutta en voinut jatkaa teeskentelyä. 403 00:42:04,706 --> 00:42:06,165 Luigi! 404 00:42:08,042 --> 00:42:09,909 Olemme hulluja. 405 00:42:10,920 --> 00:42:15,706 - Näitkö heidän päänsä? - Kadun vain Cinzian itkemistä. 406 00:42:15,758 --> 00:42:19,460 Halusit viettää elämäsi kanssa joku joka ei osaa rakastella? 407 00:42:28,062 --> 00:42:30,732 En olisi koskaan uskonut, että voisin pudota näin alas! 408 00:42:31,065 --> 00:42:34,767 Peitit meidät häpeällä, sinä ja tämä narttu! Köyhä kaveri! 409 00:42:37,572 --> 00:42:40,377 Olisitko mieluummin avioliitto, vaikka et olisi pitänyt siitä? 410 00:42:40,410 --> 00:42:41,150 Ole hiljaa! 411 00:42:41,200 --> 00:42:44,777 En anna sinun koskea minuun! En ole enää lapsi. 412 00:42:44,829 --> 00:42:47,988 Sinä, joka puhut perheen hyvästä nimestä... 413 00:42:48,041 --> 00:42:51,534 Luuletko, että emme tiedä mitä teit veljesi vaimon kanssa... 414 00:42:51,586 --> 00:42:53,744 vai mitä teit sihteerillesi? 415 00:42:54,464 --> 00:42:56,664 Oletko hullu? 416 00:42:57,091 --> 00:42:58,551 Äiti ! 417 00:43:01,346 --> 00:43:04,265 Ei se mitään, äiti. Anteeksi. 418 00:43:06,142 --> 00:43:08,634 Ja en halua nähdä sinua enää! 419 00:43:09,270 --> 00:43:11,804 Mennään. Tule. 420 00:43:20,782 --> 00:43:24,734 Se on elämäni kaunein päivä...! 421 00:43:43,805 --> 00:43:45,265 Mitä sinä teet? 422 00:43:53,106 --> 00:43:56,640 Onko se minulle? Olet täysin hullu. 423 00:44:22,135 --> 00:44:24,168 Haluatko pelata peliä? 424 00:44:25,805 --> 00:44:29,757 - Mitä sinulla on nyt? - Näetkö sen? 425 00:44:32,437 --> 00:44:34,303 Kyllä ja niin? 426 00:44:34,647 --> 00:44:39,225 - Haemme hänet kymmeneksi minuutiksi. - Ja mitä? 427 00:45:56,813 --> 00:45:59,305 - Ja sinä pystyt siihen? - Kyllä. 428 00:46:00,942 --> 00:46:02,808 anna minun nähdä.. 429 00:47:19,979 --> 00:47:22,555 Ah! Vittu ! 430 00:47:34,869 --> 00:47:39,030 Mikä päänsärky! 431 00:47:58,935 --> 00:48:02,553 "Noituuden käsikirja." Mikä se on? 432 00:48:14,701 --> 00:48:16,776 Mitä sinä teet? 433 00:48:18,830 --> 00:48:24,617 - Voi Luigi! Onko totta, mitä he sanovat? - Nyt aion selittää sinulle kaiken. 434 00:48:24,669 --> 00:48:28,798 Sinun ei tarvitse perustella itseäsi, mielipiteeni sinusta ei muutu. 435 00:48:29,132 --> 00:48:33,177 Jos jätit tyttöystäväsi, on syytä. Mikä? 436 00:48:33,886 --> 00:48:37,588 - Hei! - Kauppa japanilaisten kanssa on saatu päätökseen. 437 00:48:37,640 --> 00:48:41,571 On sinun tehtäväsi viimeistellä se. 438 00:48:41,604 --> 00:48:43,261 Upea. Kiitos. 439 00:48:43,313 --> 00:48:48,933 - Aloitan heti. - Älä kuluta kaikkea! Jätä jotain muille. 440 00:48:52,071 --> 00:48:56,023 Rakkaat tyttäreni, rakastan teitä kaikkia! 441 00:49:00,246 --> 00:49:03,166 - Mutta mitä hän otti häneltä? - Hänestä tuli hullu. 442 00:49:04,918 --> 00:49:06,628 He sanovat, että se johtui hänen serkkustaan ​​... 443 00:49:06,669 --> 00:49:10,204 ja se asia lauantai-illan elokuvasta tapahtui. 444 00:49:10,256 --> 00:49:13,791 Hän ei ole serkkuni, mutta siksi se ei ole vähemmän jännittävää. 445 00:49:18,890 --> 00:49:22,842 - Hunajasta? - Täydellistä. Ca ja �a. 446 00:49:24,270 --> 00:49:26,762 No, enemmän kuin illallinen, vai mitä? 447 00:49:28,191 --> 00:49:32,143 - Ja mitä? - Ota kaksi, yhden syön yksin. - Okei. 448 00:49:34,572 --> 00:49:36,032 Mantelikakku? 449 00:49:37,367 --> 00:49:40,286 - Spumante? - Ei. - Ei... 450 00:49:41,120 --> 00:49:46,709 - Samppanjaa! Tänä iltana... - Tänä iltana? - Me juhlimme tänä iltana! 451 00:49:46,751 --> 00:49:50,286 - Riittääkö se? Mitä sinä sanot? - Syö kaksi kuukautta. 452 00:49:54,175 --> 00:49:58,127 - Unohdin ottaa jotain. - Mitä? - Yllätys. 453 00:50:12,652 --> 00:50:15,144 - Sinun vaihtosi, sir. - Kiitos. 454 00:50:15,905 --> 00:50:20,608 - Luigi? - Löysitkö sen? - Ei, niitä ei ollut. 455 00:50:20,660 --> 00:50:23,778 – Se on ensi kerralla. - Tule. 456 00:50:36,009 --> 00:50:38,928 - Miksi hälytys soi? - Meille. 457 00:50:38,970 --> 00:50:43,547 - Pidä kiirettä! Haluatko jäädä kiinni? - Mitä? - Pidä kiirettä! - Vittu! 458 00:50:50,398 --> 00:50:52,932 Stop! Stop! 459 00:50:59,324 --> 00:51:03,234 Selitä minulle, miksi halusit varastaa sen, olisimme voineet maksaa siitä. 460 00:51:03,286 --> 00:51:05,778 Minkä maun kaviaari ostaisi? 461 00:51:10,001 --> 00:51:14,297 - En ole koskaan ennen tehnyt sitä. - Mitä? - Varasta. 462 00:51:14,339 --> 00:51:18,801 Se on ensimmäinen kerta. En tehnyt siitä edes lasta. 463 00:51:18,843 --> 00:51:24,296 Ystäväni, jopa kaikkein tyhmimmät, he tekivät, mutta minä en koskaan tehnyt. 464 00:51:24,349 --> 00:51:28,926 Olit täydellinen poika, rakkaani, mutta nyt olet nainut heidät kaikki. 465 00:51:42,742 --> 00:51:45,109 Näetkö tämän korun? 466 00:51:47,247 --> 00:51:50,166 Kyllä .. Tietysti näen sen, miksi? 467 00:51:51,626 --> 00:51:55,161 Koska nyt sinä ja minä hyökkäämme hänen kimppuunsa. 468 00:51:56,965 --> 00:52:00,207 - Mitä? - Kuulit erittäin hyvin. 469 00:52:00,551 --> 00:52:04,253 Nyt sinä ja minä tulemme sisään ja tartumme kaikkeen, mitä voimme. 470 00:52:06,140 --> 00:52:10,301 - Oletko tosissasi? - Ei, en vitsaile. 471 00:52:19,237 --> 00:52:21,312 - Onko se aito? - Oletko peloissasi? 472 00:52:23,992 --> 00:52:25,451 Ei 473 00:52:26,953 --> 00:52:30,529 - Koska en voinut käyttää sitä. - Saa nähdä, siitä tulee hauskaa. 474 00:52:32,875 --> 00:52:34,950 Luota minuun. 475 00:52:37,338 --> 00:52:39,622 Mitä sinä teet? 476 00:52:40,925 --> 00:52:44,460 Tällä... emme tunnista sinua. 477 00:52:49,017 --> 00:52:53,594 Se on hullua, teen ensimmäistä murroni alusvaatteet päässä. 478 00:52:53,646 --> 00:52:57,264 - Ja mitä sinulla on päälläsi? - Minä? 479 00:52:58,484 --> 00:53:00,194 Minulla on tämä. 480 00:53:03,197 --> 00:53:04,657 Mennäänkö? 481 00:53:19,505 --> 00:53:22,425 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 482 00:53:24,344 --> 00:53:27,461 - Voinko auttaa sinua? - Kyllä... 483 00:53:28,598 --> 00:53:32,133 Haluaisin tietää, onko sinulla rannekoru nilkkaani. 484 00:53:32,602 --> 00:53:36,814 - Luulen, että nilkkaketju. - Kyllä 485 00:53:37,231 --> 00:53:41,392 - Minun pitäisi saada jotain sellaista. minä näen. - Se on hyvä. 486 00:53:55,124 --> 00:53:58,743 - Kuka siellä on? - Kädet ylös, kusipää! 487 00:53:59,087 --> 00:54:04,332 - Älä ammu! - Ole hiljaa ja mene pois täältä! 488 00:54:07,178 --> 00:54:12,340 - Vittu, se on kiinni! - Luulitko löytäväsi sen auki? Liikkua! 489 00:54:15,061 --> 00:54:19,472 Tule! Mitä sinä odotat? Nyt se ei ole enää kiinni, pidä kiirettä! 490 00:54:28,491 --> 00:54:33,694 Tule! Älä yritä laukaista hälytystä, tai tulen takaisin huolehtimaan luodinreiästäsi. 491 00:54:34,122 --> 00:54:35,582 Tule! 492 00:54:45,883 --> 00:54:50,044 - Mitä sillä tehdään? - Anna heille, he ovat niin väärässä. - Mitä? 493 00:54:50,972 --> 00:54:53,464 Tule! Tule! Tule! 494 00:55:01,941 --> 00:55:07,561 - Mitä paskaa! - Mene hitaammin, muuten kiinnitämme huomiota. 495 00:55:09,616 --> 00:55:11,649 Mitä teimme? 496 00:55:15,496 --> 00:55:18,823 Älä ole niin jännittynyt, vaan aja hiljaa. 497 00:55:18,875 --> 00:55:20,668 Ja siksi näytät enemmän yksinäiseltä. 498 00:55:21,419 --> 00:55:23,369 Rauhoittua. 499 00:55:25,089 --> 00:55:28,040 Yritän nyt rauhoittaa sinua, vai mitä? 500 00:55:30,136 --> 00:55:33,056 Pidätkö siitä? 501 00:55:34,390 --> 00:55:36,465 Olet hullu, tiedätkö? 502 00:55:36,893 --> 00:55:40,302 - Kyllä - Täysin hullua.. 503 00:56:02,377 --> 00:56:06,787 No olemme samaa mieltä kaikesta ja se vain helpottaa asioita. 504 00:56:12,679 --> 00:56:14,138 Olet tervetullut. 505 00:56:24,899 --> 00:56:27,568 - "Sayonara". - "Sayonara". 506 00:56:29,279 --> 00:56:31,228 Luigi! 507 00:56:31,698 --> 00:56:33,689 Sonia! 508 00:56:37,287 --> 00:56:40,404 vaivaako sinua? Halusin nähdä missä olet töissä. 509 00:56:41,624 --> 00:56:44,825 Ah... sallitko? Haluaisin esitellä sinulle Sonian. 510 00:56:47,380 --> 00:56:50,133 - Hauska tavata. - Mukava tavata sinut. 511 00:56:51,801 --> 00:56:53,542 - Erittäin onnellinen. - Sonia. 512 00:56:53,595 --> 00:56:55,920 Näytän sinulle työpöytäni. 513 00:56:55,972 --> 00:57:00,508 Mikset tule meille tänä iltana mahtavan tyttöystäväsi kanssa? 514 00:57:01,352 --> 00:57:04,553 Voimme antaa sinulle, eikö? 515 00:57:06,232 --> 00:57:08,808 Kiitos, olet erittäin ystävällinen. 516 00:57:10,320 --> 00:57:13,604 Tarinasi on todella ainutlaatuinen, Sonia. 517 00:57:13,656 --> 00:57:17,358 Olet hyvä tyttö ja ansaitset enemmän onnea. 518 00:57:18,828 --> 00:57:23,041 Tällä hetkellä minulla ei ole suuria näkymiä, mutta toivon löytäväni töitä. 519 00:57:23,374 --> 00:57:26,909 Tule huomenna toimistolleni ja yritämme ratkaista tämän ongelman. 520 00:57:27,629 --> 00:57:29,954 Se on hienoa. Mitä mieltä olet, Luigi? 521 00:57:30,340 --> 00:57:32,373 Kyllä, tietysti. Miksi ei? 522 00:57:32,425 --> 00:57:36,377 - Onko sinulla tutkintotodistus? - Ei, kävin vain lukion.. 523 00:57:36,429 --> 00:57:41,132 - Halusin yliopistoon, mutta en voinut. - Ymmärrän. 524 00:57:41,184 --> 00:57:44,593 Taidoista ei tietenkään ole pulaa. 525 00:57:44,646 --> 00:57:46,887 Siinä se, oikeiden ihmisten tapaaminen. 526 00:57:49,233 --> 00:57:51,142 Siitä olen myös vakuuttunut. 527 00:57:55,657 --> 00:57:57,116 Joten... 528 00:57:58,243 --> 00:58:00,735 Kerro mitä mieltä olet Fabbrista. 529 00:58:01,663 --> 00:58:05,448 Minusta hän on kusipää, joka yrittää. 530 00:58:05,500 --> 00:58:08,951 - Hän luulee olevansa vastustamaton, köyhä kaveri. - Tämä on se. 531 00:58:09,003 --> 00:58:13,216 Siksi sait meidät leikkii idioottia koko illan. 532 00:58:15,385 --> 00:58:19,430 Olen hyvä näyttelijänä, vai mitä? Mutta pysyn siellä. 533 00:58:19,472 --> 00:58:23,632 Tärkeintä on, että löydän töitä, En halua olla taakka. 534 00:58:30,858 --> 00:58:36,395 - Tässä sen täytyy olla. - Mikä se on? Mitä? 535 00:58:36,447 --> 00:58:40,399 Älä huoli. Mene vain. 536 00:58:51,504 --> 00:58:55,665 - Mitä he haluavat? - Tule, etkö tiedä mitä he haluavat? 537 00:58:56,384 --> 00:59:01,045 - Ei. - Asut tässä kaupungissa etkä tiedä mitä täällä tapahtuu? 538 00:59:05,476 --> 00:59:09,303 - Tule, me lähdemme. - Ei, odota vielä hetki. 539 00:59:11,149 --> 00:59:13,985 He näyttävät kahdelta mukavalta ihmiseltä. 540 00:59:17,030 --> 00:59:21,492 - He haluavat meidän käyvän kauppaa. - Mitä he haluavat? 541 00:59:22,785 --> 00:59:27,081 - Älä ole tämä pää. - No, he voivat naida. 542 00:59:27,123 --> 00:59:33,411 Ei, odota... Ole hyvä! Tule! Häh? 543 00:59:49,312 --> 00:59:51,721 Minne olet menossa Sonia, tule takaisin! 544 01:00:17,340 --> 01:00:21,042 Hän sanoi, että olet hieman ujo. Onko tämä ensimmäinen kerta? 545 01:00:22,470 --> 01:00:27,506 Sinun on lämmitettävä. 546 01:00:27,558 --> 01:00:30,926 Olet mukava, olet niin söpö. 547 01:00:32,480 --> 01:00:33,940 Hei! 548 01:00:35,400 --> 01:00:38,403 - minne olet menossa? - Sonia! - Tule takaisin tänne! 549 01:00:42,699 --> 01:00:47,443 Miksi haluat pitää niistä huolta? Anna heidän suudella rauhassa.. 550 01:00:49,205 --> 01:00:55,534 Tule sisään, tiedän, että haluat minut. Älä katso niitä, tule kanssani. 551 01:00:57,171 --> 01:00:59,497 Tule. Tule. 552 01:03:06,759 --> 01:03:08,626 Sinä olet sika! 553 01:03:09,596 --> 01:03:15,424 Sika! Sinä nait toisen silmieni edessä. 554 01:03:17,145 --> 01:03:20,064 Mitä sinä tarkoitat? Sinä pakotit minut tekemään sen! 555 01:03:20,898 --> 01:03:24,642 Lähdit toisen kanssa! 556 01:03:24,694 --> 01:03:29,355 Tein sen testatakseni sinua, nähdäksesi pystytkö. 557 01:03:29,407 --> 01:03:33,109 Toisaalta palasin heti takaisin. En tehnyt mitään. 558 01:03:33,161 --> 01:03:37,905 Olet sika, sika! Uskoton, vihaan sinua! Vihaan sinua! 559 01:04:08,905 --> 01:04:13,691 Isäsi ei tarvitse tietää Olen täällä, mutta halusin nähdä sinut. 560 01:04:14,244 --> 01:04:19,030 Katso, löysin jotain hyvin tärkeää. 561 01:04:40,353 --> 01:04:42,845 - Hei tohtori. - Hei. 562 01:04:50,154 --> 01:04:54,315 - Anteeksi, ovi oli auki ja... - Luigi, etsin sinua. 563 01:04:54,742 --> 01:04:57,526 - Minun täytyy puhua kanssasi. - Sonia! 564 01:04:57,579 --> 01:05:01,624 Presidenttimme kertoi minulle että hän aikoi ottaa minut sihteeriksi. 565 01:05:03,876 --> 01:05:08,120 Se on upeaa... Kiitos paljon. 566 01:05:08,172 --> 01:05:13,417 Ei kiitos. Eilen sovimme tästä. 567 01:05:14,053 --> 01:05:19,840 - Tässä me puhuimme sinusta. - Sonialla on hyvä englannin kielen ja tietokoneiden taito. 568 01:05:19,892 --> 01:05:23,292 Myös kirjoituskurssi on ongelma, eikö? 569 01:05:23,324 --> 01:05:24,596 Varmasti. 570 01:05:24,647 --> 01:05:28,599 Mennään tapaamaan sihteeriäni tilanteen selventämiseksi. Olet tervetullut. 571 01:05:31,487 --> 01:05:36,691 - Mariella, pidä hänestä huolta. - Okei, tohtori. Tule. 572 01:05:43,499 --> 01:05:47,201 Torstaina japanilaiset saapuvat allekirjoittamaan sopimusta. 573 01:05:47,253 --> 01:05:50,371 - Älä unohda, olen käsissäsi. - Se on jo valmis. 574 01:05:50,423 --> 01:05:55,334 - Minun täytyy vain laittaa se tietokoneelle. - Luotan sinuun. - No. 575 01:05:56,304 --> 01:05:59,307 Katso... Olen pahoillani... Se ei ole mitään erikoista. 576 01:05:59,349 --> 01:06:03,645 Vaimoni järjestää tavalliset juhlat hyväntekeväisyyteen 4 tylsän ystävän kanssa. 577 01:06:03,686 --> 01:06:09,390 - Voitko seurata häntä siellä? - Totta kai minä hoidan sen. Ei ole ongelmaa. 578 01:06:26,960 --> 01:06:30,911 - Hyvää iltaa, Marcella. - Hyvää iltaa, Luigi. - Minne meidän pitäisi mennä? 579 01:06:30,964 --> 01:06:34,665 - On tapahtunut odottamaton tapahtuma. - Toivottavasti ei mitään vakavaa. 580 01:06:34,717 --> 01:06:39,545 Hyväntekeväisyysjuhla siirretään ja valmistan jotain meille... 581 01:06:39,597 --> 01:06:42,631 mutta jos haluat palata lähelle Sonia ... 582 01:06:42,684 --> 01:06:47,011 Ei... Minulle se on hyvä... Ja missä miehesi on? 583 01:06:47,063 --> 01:06:51,682 Bolognassa liiketoiminnalle. Onko se totta? 584 01:06:53,361 --> 01:06:55,853 Mieheni ei ole sitä mitä luulet. 585 01:06:55,905 --> 01:07:00,566 Ilman pääomaani se ei olisi saapui sinne, minne saapui nyt. 586 01:07:03,413 --> 01:07:07,031 No... totta puhuakseni, En osaa puhua siitä hyvin. 587 01:07:09,460 --> 01:07:13,673 - Olen hänelle paljon velkaa. - Toki, mutta hän tarvitsee sinua. 588 01:07:13,715 --> 01:07:18,542 Ilman valmistautumistasi ja taitojasi taloudellinen se ei olisi sama. 589 01:07:20,013 --> 01:07:23,881 - Kiitos, se on erittäin mukavaa. - Ei. 590 01:07:24,809 --> 01:07:31,138 Seuraan sinua, ja kuten tiedät Näin asian terveen järjen. 591 01:07:31,774 --> 01:07:35,559 Sinä ja minä olemme yhteiskunnan kulmakiviä. 592 01:07:36,112 --> 01:07:39,647 Suosittelen sinua paljon tärkeämpiin tehtäviin. 593 01:08:03,222 --> 01:08:06,757 Muistatko kun menimme katsomaan maa, joka meidän oli ostettava 594 01:08:07,894 --> 01:08:12,513 ...ja et onnistunut murtamaan nilkkaasi. 595 01:08:18,446 --> 01:08:20,688 Vieläkään en käytä pikkuhousuja. 596 01:09:15,878 --> 01:09:20,456 Ei... Ei, en voi. 597 01:09:21,801 --> 01:09:23,751 En voi tehdä sitä. 598 01:09:24,262 --> 01:09:28,130 Anteeksi, anteeksi. 599 01:10:13,978 --> 01:10:16,053 Haluan sinut. 600 01:10:19,108 --> 01:10:21,183 Anna minun nukkua! 601 01:11:17,000 --> 01:11:22,787 "Skitsofrenia: myös läpi asenteet ilmeisesti..." 602 01:11:26,968 --> 01:11:29,377 Mitä sinä teet? Etkö tule nukkumaan? 603 01:11:30,263 --> 01:11:32,755 Ei. 604 01:11:33,224 --> 01:11:38,427 - Söin vähän enkä pysty nukkumaan. - Haluatko valmistaa jotain? 605 01:11:38,479 --> 01:11:42,306 Jos haluat, siellä on lihaa, lämmitä vain. 606 01:11:42,358 --> 01:11:44,152 Kiitos, ehkä. 607 01:11:50,325 --> 01:11:51,784 Onko se hyvä? 608 01:11:52,327 --> 01:11:57,947 Kyllä, hyvää, mutta se maistuu hieman oudolta. Se on pehmeää. 609 01:12:00,001 --> 01:12:04,912 Se on indoamerikkalainen kastike. Se on myös afrodisiakki. 610 01:12:37,747 --> 01:12:39,989 Ah! Minulta puuttuu vähän koulutusta! 611 01:12:40,792 --> 01:12:42,502 Stop! Katsoin! 612 01:12:46,047 --> 01:12:49,832 - Mutta se on Francesca! - Kyllä se on hän. 613 01:12:51,970 --> 01:12:54,045 Ole hyvä, sanomalehti. 614 01:12:55,390 --> 01:12:57,923 - Tässä. - Kiitos. 615 01:12:59,852 --> 01:13:02,699 "Tyttöä koskeva tutkinta katoaminen Riminin alueella. " 616 01:13:02,724 --> 01:13:04,966 "Kadnappaus vai itsemurha?" 617 01:13:05,316 --> 01:13:08,278 "Epätoivoiset perheenjäsenet, 618 01:13:08,306 --> 01:13:10,641 vetoaa niihin, jotka ovat ehkä nähneet sen äskettäin. " 619 01:13:13,491 --> 01:13:15,566 Se on hän, se on Francesca! 620 01:13:16,452 --> 01:13:19,987 Voi luoja, kuka tietää mitä hänelle tapahtui? 621 01:13:20,957 --> 01:13:25,003 on myöhäistä! Japanilaiset saapuvat allekirjoittamaan tämän sopimuksen. 622 01:13:26,421 --> 01:13:31,707 "Yhteenvetona, alkusijoituspääoma..." 623 01:13:31,759 --> 01:13:37,380 "laskettu 30 miljardilla ja jaettu kahteen osaan ..." 624 01:13:37,432 --> 01:13:41,425 "kuusi kuukautta erolla toisistaan." 625 01:13:47,859 --> 01:13:51,310 "Japanilaiset piirtävät keltaisella..." Onko tämä vitsi? 626 01:13:52,238 --> 01:13:54,271 Mitä? 627 01:13:55,825 --> 01:13:58,745 "Fabbri on gigolo ja hänen vaimonsa kaunis huora..." 628 01:14:02,373 --> 01:14:07,201 En ymmärrä miten se tapahtui. 629 01:14:07,879 --> 01:14:11,747 Ajattelemme, että mitä tapahtui on erittäin loukkaavaa. 630 01:14:11,799 --> 01:14:15,584 – Keskeytämme asian pysyvästi. - Eli ei sopimusta? 631 01:14:15,637 --> 01:14:19,588 Ei sopimusta. Hyvästi. "Sayonara." 632 01:14:20,183 --> 01:14:22,936 "Sayonara" sinulle kaksi chinetoque ... 633 01:14:25,104 --> 01:14:29,484 - Mitä sinä teit, typerys! - Vannon... - Älä soita minulle enää. 634 01:14:29,525 --> 01:14:33,686 Pois tästä huoneesta! Pois tästä toimistosta ikuisesti! 635 01:14:33,738 --> 01:14:36,981 en tiennyt... 636 01:14:37,008 --> 01:14:38,614 Se oli miljardin dollarin markkinat Etkö osaa lukea? 637 01:14:38,618 --> 01:14:40,693 Tyhmä! Selkeä! 638 01:14:41,871 --> 01:14:46,449 - Joku pääsi tietokoneelleni... - Sanoin ulkona! 639 01:14:47,710 --> 01:14:49,170 Ja kanssasi kaikki menee hyvin... 640 01:15:05,895 --> 01:15:10,056 - Mitä sinä teet täällä tähän aikaan? - Ja missä sinä olit? 641 01:15:10,608 --> 01:15:12,516 Se ei kuulu sinulle. 642 01:15:14,070 --> 01:15:19,409 - Teen mitä haluan. - Ai niin? Miten menetän työpaikkani? 643 01:15:20,535 --> 01:15:24,153 - Mitä sinä puhut? - Lopeta! 644 01:15:24,205 --> 01:15:27,125 Tiedät mistä puhun. Tule tänne. 645 01:15:31,212 --> 01:15:33,079 Lilja. 646 01:15:35,425 --> 01:15:39,752 "Fabbri on gigolo". 647 01:15:40,847 --> 01:15:45,549 - En se ollut minä. - Kuka helvetti tämä on? 648 01:15:47,437 --> 01:15:51,649 - Kuka se on, vai mitä? - En tiedä, mutta se en ole minä. 649 01:15:51,691 --> 01:15:55,851 Etkö ole sinä? No tänään Menetin työpaikkani puolestasi. 650 01:15:57,363 --> 01:16:02,785 Minut... erotettiin. He naisivat minut ulkona, oletko onnellinen? 651 01:16:04,412 --> 01:16:09,573 Sonia, olet sairas. Olet skitsofreenikko, tiedän sen. 652 01:16:09,626 --> 01:16:14,495 Tiedän myös, että olit hoidossa Napolissa. Älä kiellä, olet skitsofreeninen. 653 01:16:14,547 --> 01:16:18,760 - Olit psykiatrin hoidossa. - Se ei ole totta! 654 01:16:18,801 --> 01:16:20,960 Se ei ole totta! Kuka sinulle sen sanoi? 655 01:16:23,973 --> 01:16:25,840 Katso kuka kertoi minulle! 656 01:16:28,019 --> 01:16:32,888 - Sen on sinua hoitanut lääkäri allekirjoittanut. - Se ei ole totta, se ei ole totta! 657 01:16:32,941 --> 01:16:36,475 Vanhempani ovat hulluja! He pakottivat minut! 658 01:16:36,527 --> 01:16:38,394 Hän halusi tuhota minut! 659 01:16:39,072 --> 01:16:41,991 Ja halusit tuhota myös minut? 660 01:16:44,786 --> 01:16:47,987 Okei, kyllä. Kirjoitin nämä lauseet. 661 01:16:49,707 --> 01:16:55,328 - Miksi? - Miksi? Miksi? 662 01:16:57,423 --> 01:17:02,626 - Luuletko, etten tiedä mitä tämä Fabbrin narttu tekee? - Mitä? 663 01:17:04,472 --> 01:17:10,384 Tämä on... Kerro minulle, kuinka se päättyi toissa yönä hänen kanssaan? 664 01:17:10,436 --> 01:17:15,306 - Hän halusi, mutta minä en halunnut. - Vanno se... vanno se! 665 01:17:15,358 --> 01:17:18,893 Mitä sinä tarvitset? Kerroin ja se on siinä. 666 01:17:21,281 --> 01:17:27,068 Luigi... Anteeksi. Olin kateellinen, anteeksi! 667 01:17:30,582 --> 01:17:34,627 Ei ei. Nyt en voi. En voi tehdä sitä. Ole hyvä, ei. 668 01:17:45,847 --> 01:17:49,423 Rakastan sinua ja sinäkin rakastat minua. 669 01:17:49,475 --> 01:17:53,260 Et tule toimeen ilman minua, muista se. 670 01:19:10,723 --> 01:19:13,841 Mennyt? Italian konsulaatti Caracasissa? 671 01:19:23,528 --> 01:19:24,988 Kiitos. 672 01:19:51,347 --> 01:19:53,839 "En kestä niitä, haluaisin nähdä ne kuolleina." 673 01:19:57,312 --> 01:19:59,345 Kaksi revittyä sivua. 674 01:20:01,024 --> 01:20:05,518 "Tein sen. Särjin tuon vitun sian." 675 01:20:09,991 --> 01:20:14,318 "Tämä narttu maksoi siitä, että hän halusi laittaa nenänsä tavaroihini." 676 01:20:33,514 --> 01:20:35,631 Minne olet menossa 677 01:20:36,935 --> 01:20:39,176 Tarvitsen ilmaa. 678 01:20:40,104 --> 01:20:42,179 Älä jätä minua yksin. 679 01:20:43,233 --> 01:20:45,808 Haluan rakastella kanssasi. 680 01:20:49,697 --> 01:20:53,941 Ei 681 01:21:06,047 --> 01:21:10,207 Hän lähti... Hän lähti. 682 01:22:36,471 --> 01:22:37,931 Luigi! 683 01:22:54,656 --> 01:22:56,115 haluan auttaa sinua.. 684 01:24:36,424 --> 01:24:39,000 Tule, kaunis, tule. 685 01:25:15,255 --> 01:25:17,288 Ei ! 686 01:25:17,340 --> 01:25:20,541 Ei ! Ei ! Narttu! 687 01:25:23,263 --> 01:25:25,338 Narttu! 688 01:26:23,573 --> 01:26:25,283 "Se menee ullakolle." 689 01:26:26,701 --> 01:26:29,621 "Menetkö ullakolle?" 690 01:27:45,863 --> 01:27:47,688 Voi luoja! 691 01:27:51,619 --> 01:27:53,162 Francesca! 692 01:28:08,469 --> 01:28:12,421 "Onnistuin, eliminoin vanhempieni kusipäät." 693 01:29:04,901 --> 01:29:06,361 Hei Luigi. 694 01:29:06,903 --> 01:29:12,189 Voi luoja, haluan niin paljon... 695 01:29:21,876 --> 01:29:23,951 tervetuloa! 696 01:29:25,588 --> 01:29:28,998 Haluatko rakastella, vai mitä? 697 01:29:30,552 --> 01:29:33,085 Sano kyllä! 698 01:29:35,932 --> 01:29:37,757 Satutinko sinua 699 01:29:38,810 --> 01:29:42,470 Voi, olen pahoillani. 700 01:29:46,234 --> 01:29:49,153 Tiedätkö... En kestä enää. 701 01:29:50,780 --> 01:29:52,647 Nyt opetan sinulle uuden pelin. 702 01:30:03,626 --> 01:30:08,120 Mikä hätänä? Mikset halua rakastella minua enää? 703 01:30:10,466 --> 01:30:11,749 Miksi? 704 01:30:14,012 --> 01:30:16,253 Rakastan hänen tulossa hulluksi. 705 01:30:16,306 --> 01:30:20,091 Pidät tuoksustani, eikö niin? minun hajuvesi? 706 01:30:22,145 --> 01:30:23,605 Ei... 707 01:30:47,879 --> 01:30:50,454 Miksi, rakkaani, et halua minua enää? 708 01:31:04,646 --> 01:31:09,640 Soitit numeroon 582831. Jätä viesti. 709 01:31:31,714 --> 01:31:33,956 Heräsitkö vihdoin? 710 01:31:39,389 --> 01:31:42,590 Ei... Älä itke. 711 01:31:43,309 --> 01:31:45,384 Tiedät, etten kestä sitä. 712 01:31:46,354 --> 01:31:48,596 Sanoin, että älä itke! 713 01:31:50,692 --> 01:31:53,934 Mikä se on? Sinä et pidä siitä, ethän? 714 01:31:55,280 --> 01:31:58,814 Älä kerro minulle, että satutin sinua viime yönä. 715 01:31:59,659 --> 01:32:04,038 Kyllä, mutta mitä sinä tiedät todellisesta kärsimyksestä? 716 01:32:04,789 --> 01:32:07,907 Miltä tuntuu, kun mies raiskaa sinut 12-vuotiaana? 717 01:32:11,170 --> 01:32:16,374 Tiedätkö kuka raiskasi minut? Hän oli setäsi. 718 01:32:18,845 --> 01:32:20,795 Mikä sika! 719 01:32:21,472 --> 01:32:24,392 Tiedätkö kuinka kauan hän pahoinpiteli minua? 720 01:32:25,101 --> 01:32:29,637 Tiedätkö, että Caracasissa hän halusi minun tulevan vanhan miehen rakastajatar? 721 01:32:29,689 --> 01:32:33,849 Tämä vastineeksi rahasta. Tiedätkö? Vastaa minulle, tiedätkö? 722 01:32:36,988 --> 01:32:39,063 Ei... 723 01:32:39,115 --> 01:32:43,818 Olit rikas, rehellinen, puhdas. 724 01:32:44,913 --> 01:32:46,946 Tästä syystä vihasin sinua yhä enemmän. 725 01:32:48,166 --> 01:32:51,200 Sinulla oli kaikki... ja minulla ei ollut mitään. 726 01:32:52,879 --> 01:32:54,339 Vastaa minulle. 727 01:32:57,300 --> 01:32:59,375 Mikä idiootti! 728 01:32:59,844 --> 01:33:02,420 Mitä siihen voi vastata? 729 01:33:02,805 --> 01:33:06,757 Joten jos huudat, kuka kuulee sinut ennen tätä kesää? 730 01:33:08,228 --> 01:33:14,265 Voi... anteeksi... myös huulellesi sattuu. 731 01:33:15,485 --> 01:33:19,645 Voi rakas Luigi... Anna anteeksi! 732 01:33:32,043 --> 01:33:33,503 Paskiainen! 733 01:33:35,255 --> 01:33:36,714 Maksat tästä! 734 01:33:51,229 --> 01:33:55,806 Soitit numeroon 582831. Jätä viesti. 735 01:34:30,393 --> 01:34:33,021 Se on Italian Caracasin konsulaatti 736 01:34:33,021 --> 01:34:37,515 Meillä on uutisia herra Moscatille, soita meille kiireesti. 737 01:34:52,415 --> 01:34:54,865 Haluatko tietää mitä tapahtui Caracasille? 738 01:34:54,918 --> 01:35:00,287 Tapoin heidät... mutta he eivät koskaan löydä heitä. 739 01:35:02,592 --> 01:35:04,667 Sinun olisi pitänyt nähdä heidän päänsä... 740 01:35:04,719 --> 01:35:08,587 kun he ymmärsivät, että aion tappaa heidät. 741 01:35:09,891 --> 01:35:14,969 Ja huoraäitini aneli minua... 742 01:35:15,021 --> 01:35:20,610 ja hän sanoi: "Ei, Sonia. Älä tee sitä. Älä tee sitä!" 743 01:35:26,407 --> 01:35:30,318 Ole hyvä! Minulla on varmaan murtunut olkapää. 744 01:35:34,457 --> 01:35:38,159 Entä tämä... Francesca-lutka? 745 01:35:39,796 --> 01:35:45,333 Hän oli lukenut sanomalehden, minun salaisuuksiani. 746 01:35:48,680 --> 01:35:52,840 Köyhät! Ja sait minut syömään. 747 01:35:55,186 --> 01:35:57,470 Olisin voinut tehdä. 748 01:35:58,106 --> 01:36:02,516 Olen hullu... ja sitten, rakas Luigi... 749 01:36:03,736 --> 01:36:07,271 Se riippuu sinusta. 750 01:36:08,825 --> 01:36:11,942 Olen pahoillani, mutta en voi sille mitään! 751 01:36:17,667 --> 01:36:19,700 Kuka se on 752 01:36:20,628 --> 01:36:23,746 Intercom... 753 01:37:37,997 --> 01:37:40,750 Paskiainen nyt sinä todella kuolet! 754 01:37:57,725 --> 01:38:01,052 - Soititko? - Kyllä, olen varma, että hän on kotona. 755 01:38:01,104 --> 01:38:05,483 Olen soittanut hänelle eilisestä lähtien, mutta tuloksetta. Asunto on tuolla ylhäällä. 756 01:38:05,733 --> 01:38:09,727 Olemme paikan päällä, lähetä lentäjä tarvittavilla laitteilla. 757 01:38:09,779 --> 01:38:12,563 Hän oli epätoivoinen. Minusta tuntuu, että jotain on tapahtunut. 758 01:38:26,546 --> 01:38:28,412 Painoin, mutta kukaan ei vastannut. 759 01:38:28,965 --> 01:38:31,885 Mutta eikö tässä rakennuksessa ole ketään muuta? 760 01:38:47,442 --> 01:38:49,266 En voi paeta. 761 01:38:57,869 --> 01:38:59,329 Apua! Apua! 762 01:39:00,705 --> 01:39:03,906 Apua! Joku voi auttaa minua! Pyydän sinua!